Recrutement BCG
Politique de confidentialité

ADDENDUM DES ÉTATS-UNIS

Le présent Addendum des États-Unis s’applique aux résidents des États-Unis et complète les informations fournies ci-dessus dans la Politique de confidentialité. Le présent Addendum des États-Unis fournit aux résidents des États-Unis certaines informations en vertu des lois sur la confidentialité des données des États américains, y compris, mais sans s’y limiter, la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs, telle que modifiée par la loi californienne sur les droits à la vie privée (collectivement, la « CPRA »). 

Collecte, divulgation, vente et partage de renseignements personnels et publicité ciblée
Le tableau suivant détailleles catégories d’informations personnellesque nous recueillons et traitons, ainsi que les catégories d’informations personnelles que nous divulguons à des tiers à des fins d’exploitation et d’embauche et de recrutement, y compris dans les 12 mois précédant la date de la dernière mise à jour de la présente politique de confidentialité.

 

Catégories d’informations personnelles	Divulgation à quelles catégories de tiers à des fins commerciales opérationnelles
Identifiants, tels que le nom, l’adresse postale, les identifiants personnels uniques, l’adresse IP, l’adresse e-mail, le nom du compte, les identifiants en ligne et les identifiants émis par le gouvernement	Nos sociétés affiliées ; les prestataires de services qui fournissent des services tels que le recrutement, l’engagement des candidats, la sélection d’emplois et la vérification des antécédents, le conseil, l’informatique et d’autres services ; les tiers répertoriés dans nos gestionnaires de consentement aux cookies ; des conseillers professionnels, tels que des avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les organismes de réglementation et les organismes d’application de la loi ;
Les informations personnelles telles que définies dans la loi californienne sur les dossiers des clients, telles que le nom, les coordonnées et les informations financières, éducatives et professionnelles	Nos sociétés affiliées ; fournisseurs de services qui fournissent des services tels que le recrutement, l’engagement des candidats, la sélection d’emplois et la vérification des antécédents, la consultation, l’informatique et d’autres services ; des conseillers professionnels, tels que des avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les organismes de réglementation et les organismes d’application de la loi ;
Informations de classe protégée, telles que les caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que le sexe, l’âge, le genre, la race, le handicap, la citoyenneté, le statut militaire/d’ancien combattant, l’identité et l’expression de genre, la langue principale et le statut d’immigration	Nos sociétés affiliées ; fournisseurs de services qui fournissent des services tels que la vérification d’emploi et les antécédents, la consultation, l’informatique et d’autres services ; des conseillers professionnels, tels que des avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les organismes de réglementation et les organismes d’application de la loi ;
Informations commerciales, telles que les frais de voyage	Nos sociétés affiliées ; les fournisseurs de services qui fournissent des services tels que le remboursement des dépenses, les services de consultation, les services informatiques et autres ; les conseillers professionnels, tels que les avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les autorités réglementaires et les forces de l’ordre
Informations sur l’activité sur Internet ou sur le réseau, telles que l’historique de navigation et les interactions avec notre site Web et d’autres portails ou services en ligne	Nos sociétés affiliées ; les prestataires de services qui fournissent des services tels que le recrutement, l’engagement des candidats, le conseil, l’informatique et d’autres services ; les tiers répertoriés dans nos gestionnaires de consentement aux cookies ; des conseillers professionnels, tels que des avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les organismes de réglementation et les organismes d’application de la loi ;
Données audio/vidéo. Informations audio, électroniques, visuelles et similaires, telles que des photographies et des enregistrements d’appels et vidéo	Nos sociétés affiliées ; les fournisseurs de services qui fournissent des services tels que le recrutement, le conseil en engagement des candidats, les services informatiques et autres ; les tiers répertoriés dans nos gestionnaires de consentement aux cookies ; les conseillers professionnels, tels que les avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les autorités réglementaires et les forces de l’ordre
Renseignements sur l’éducation assujettis à la Loi sur les droits à l’éducation et la protection de la vie privée des familles, tels que les relevés de notes des élèves, la moyenne pondérée, les notes, les résultats scolaires, les dossiers disciplinaires et la confirmation de l’obtention du diplôme.	Nos sociétés affiliées ; fournisseurs de services qui fournissent des services tels que le recrutement, l’engagement des candidats, la sélection d’emplois et la vérification des antécédents, la consultation, l’informatique et d’autres services ; des conseillers professionnels, tels que des avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les organismes de réglementation et les organismes d’application de la loi ;
Informations sur l’emploi. Informations professionnelles ou liées à l’emploi, telles que les antécédents professionnels et l’employeur précédent, les informations provenant de la vérification des références, l’expérience professionnelle, les qualifications, la formation et les compétences, l’autorisation de travail, le CV, le curriculum vitae, la lettre de motivation, les licences professionnelles et autres licences liées au travail	Nos sociétés affiliées ; fournisseurs de services qui fournissent des services tels que le recrutement, l’engagement des candidats, la sélection d’emplois et la vérification des antécédents, la consultation, l’informatique et d’autres services ; des conseillers professionnels, tels que des avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les organismes de réglementation et les organismes d’application de la loi ;
Déductions tirées de l’une des informations personnelles énumérées ci-dessus pour créer un profil concernant, par exemple, les préférences, les caractéristiques, les prédispositions et les capacités d’un individu	Nos sociétés affiliées ; les prestataires de services qui fournissent des services tels que le recrutement, l’engagement des candidats, le conseil, l’informatique et d’autres services ; les tiers répertoriés dans nos gestionnaires de consentement aux cookies ;  des conseillers professionnels, tels que des avocats ; les autorités publiques et gouvernementales, telles que les organismes de réglementation et les organismes d’application de la loi ;
Informations personnelles sensibles Sécurité sociale, permis de conduire, carte d’identité d’État ou numéro de passeport ; connexion au compte ; l’origine raciale ou ethnique, la citoyenneté, le statut d’immigrant	Nos sociétés affiliées ; fournisseurs de services qui fournissent des services tels que le recrutement, l’acquisition de talents, la sélection d’emplois et la vérification des antécédents, la consultation, l’informatique et d’autres services ; des conseillers professionnels, tels que des avocats ; des autorités publiques et gouvernementales, telles que les autorités réglementaires et les forces de l’ordre

Nous pouvons également divulguer les catégories d’informations personnelles ci-dessus à un tiers dans le cadre d’une réorganisation, d’une transaction de financement, d’une fusion, d’une vente, d’une coentreprise, d’un partenariat, d’une cession, d’un transfert ou de toute autre disposition de tout ou partie de notre entreprise, de nos actifs ou de nos actions (y compris dans le cadre d’une faillite ou d’une procédure similaire).

BCG ne « vend » ni ne « partage » vos informations personnelles en échange d’une contrepartie monétaire. Cependant, nous pouvons autoriser les tiers répertoriés dans nos gestionnaires de consentement aux cookies à utiliser des cookies et des technologies de suivi connexes pour collecter des informations sur vos visites sur nos sites Web et utiliser ces informations pour diffuser des publicités pertinentes en fonction de vos intérêts. Les informations collectées à votre sujet sur nos sites Web par des tiers peuvent être combinées avec d’autres informations que vous avez fournies à ces tiers ou qu’ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services. En vertu des lois sur la confidentialité des données des États américains, ces divulgations peuvent constituer une « vente » lorsque les informations personnelles sont échangées contre une contrepartie non monétaire (tout ce qui a de la valeur) ou un « partage » lorsque les informations personnelles sont divulguées à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. En vertu des lois sur la confidentialité des données des États américains, de telles activités peuvent également constituer de la « publicité ciblée ». Par conséquent, nous pouvons « vendre » et « partager » les catégories suivantes d’informations personnelles avec les tiers répertoriés dans nos gestionnaires de consentement aux cookies à des fins de publicité, de recherche interne, d’analyse et de développement au cours des 12 mois précédents :

• Identifiants, tels que le nom, l’adresse IP, et les identifiants en ligne
• Données de géolocalisation, telles que l’emplacement approximatif dérivé de l’adresse IP
• Informations sur l’activité sur Internet ou sur le réseau, telles que l’historique de navigation des sites BCG, les actifs ou les visites précédentes, l’historique des recherches et les interactions avec nos propriétés en ligne
• Déductions tirées de l’un des renseignements personnels énumérés ci-dessus pour créer un profil sur, par exemple, les préférences ou les caractéristiques d’une personne

Sans limiter la portée de ce qui précède, nous ne « vendons » ou ne « partageons » pas sciemment les renseignements personnels, y compris les renseignements personnels sensibles, de mineurs de moins de 16 ans.

Catégories de sources de renseignements personnels
Les catégories de sources à partir desquelles les catégories d’informations personnelles énumérées ci-dessus sont collectées sont répertoriées dans la section « Quels sont les renseignements personnels que nous recueillons » de la présente politique de confidentialité.  

Finalités de la collecte des renseignements personnels
L’objectif professionnel ou commercial spécifique de la collecte des catégories d’informations personnelles énumérées ci-dessus est répertorié dans la section « Comment utilisons-nous vos informations personnelles » de la présente politique de confidentialité. 

Conservation des renseignements personnels
Les critères utilisés pour déterminer la durée de conservation de vos informations personnelles sont énoncés dans la section « Combien de temps conserverons-nous vos informations personnelles » de la présente politique de confidentialité. 

Utilisation ou divulgation de renseignements  personnels sensibles
Nous n’utilisons ni ne divulguons vos informations personnelles sensibles en dehors des finalités suivantes : (1) exécution de nos services, (2) détection d’incidents de sécurité, (3) résistance à des actions malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, (4) assurer la sécurité physique, (5) pour une utilisation transitoire à court terme, y compris certaines publicités non personnalisées, (6) maintenir ou gérer des comptes, fournir un service client ou fournir des services similaires, et (7) vérifier et maintenir la qualité ou la sécurité d’un service ou d’un produit ou améliorer, mettre à niveau ou améliorer un service ou un produit. Par conséquent, nous ne vous accordons pas le droit de limiter l’utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels sensibles en vertu de l’ACPL.

Droits à la vie privée
Si vous êtes un résident des États-Unis, vous pouvez, sous réserve de la loi applicable de l’État dans lequel vous résidez, avoir les droits suivants concernant vos informations personnelles :

• Le droit de savoir : 
  • Si nous traitons vos informations personnelles
  • Les catégories d’informations personnelles que nous avons collectées à votre sujet et les catégories de sources à partir desquelles nous avons collecté ces informations personnelles
  • L’objectif professionnel ou commercial de la collecte de renseignements personnels vous concernant ; et
  • Les catégories d’informations personnelles vous concernant que nous avons autrement divulguées, et les catégories de tiers à qui nous avons divulgué ces informations personnelles
• Le droit de corriger les inexactitudes dans vos informations personnelles
• Le droit de faire supprimer vos renseignements personnels, sous réserve de certaines exceptions
• Le droit d’obtenir une copie de vos informations personnelles
• Le droit de refuser : (1) la « vente » ou le « partage » de vos informations personnelles ; (2) la publicité ciblée ; ou (3) le profilage dans le cadre de décisions qui produisent des effets juridiques ou similaires ; veuillez noter que le BCG ne se livre pas à un tel profilage
• Le droit de ne pas faire l’objet d’un traitement discriminatoire pour l’exercice de votre droit à la vie privée

Si vous êtes un résident des États-Unis, pour exercer vos droits concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter via datasubjectrights@bcg.com ou, si vous êtes un résident de la Californie, vous pouvez également appeler le 1-866-I-OPT-OUT (1-866-467-8688) et entrer le code de service 837# pour nous laisser un message.  Nous vérifierons et répondrons à votre demande conformément à la loi applicable, en tenant compte du type et de la sensibilité des informations personnelles faisant l’objet de la demande.  Il se peut que nous devions vous demander des informations personnelles supplémentaires afin de vérifier votre identité et de nous protéger contre les demandes frauduleuses. Si vous maintenez un compte protégé par mot de passe chez nous, nous pouvons vérifier votre identité par le biais de nos pratiques d’authentification existantes pour votre compte et vous demander de vous authentifier à nouveau avant de divulguer ou de supprimer vos informations personnelles. Si vous faites une demande de suppression, nous pouvons vous demander de confirmer votre demande avant de supprimer vos informations personnelles.
Vous pouvez choisir de ne pas participer à la « vente » ou au « partage » de vos informations personnelles décrites ci-dessus en envoyant certains signaux de désinscription activés par le navigateur, tels que le contrôle global de la confidentialité. En savoir plus sur le contrôle mondial de la confidentialité.  En outre, vous pouvez refuser la « vente » ou le « partage » de vos informations personnelles ou la « publicité ciblée » décrite ci-dessus en visitant le gestionnaire de consentement aux cookies et en modifiant les paramètres pour n’utiliser que les cookies essentiels.

Agents autorisés
Si un agent souhaite faire une demande en votre nom, comme le permet la loi applicable, il peut utiliser les méthodes de soumission indiquées dans la section intitulée « Droits à la vie privée ».  Dans le cadre de notre processus de vérification, nous pouvons demander à l’agent de fournir, le cas échéant, une preuve de son statut d’agent autorisé.  De plus, nous pouvons vous demander de vérifier votre identité comme décrit dans la section intitulée « Droits à la vie privée » ou de confirmer que vous avez donné à l’agent l’autorisation de soumettre la demande.

Processus d’appel
Si vous avez fait une demande de droits à la vie privée auprès du BCG et que vous estimez que votre demande a été refusée par le BCG, vous pouvez exercer votre droit de faire appel des résultats de votre demande en utilisant les méthodes de soumission indiquées dans la section intitulée « Droits à la vie privée ». Veuillez utiliser la même adresse e-mail que celle que vous avez utilisée pour soumettre la demande initiale de droits à la vie privée lorsque vous soumettez votre demande d’appel, et veuillez ajouter « Demande d’appel » dans la ligne d’objet du courriel. Si vous n’utilisez pas la même adresse e-mail, nous ne pouvons pas lier votre demande d’appel à votre demande initiale de droits à la vie privée. Si votre appel n’aboutit pas, selon l’État dans lequel vous résidez, vous pouvez avoir le droit de soulever une préoccupation ou de déposer une plainte auprès du procureur général de votre État ou de toute autre autorité applicable. 

 

NOTES

[1] Le BCG n’utilise que des informations accessibles au public pour effectuer des vérifications d’antécédents.